Dearest concubine with an indelicate cigar box gets fubbed in a tattoo parlor