Pioneering lady of the evening with an energetic candle holder steers his rudder